Festool DWC 18 User Manual Page 20
- Page / 99
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
20
Notice d’utilisation d’origine
F
1 Consignes de sécurité
1.1 Consignes de sécurité d’ordre général
Avertissement ! Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et instruc-
tions. Des erreurs résultant du non-respect des consignes d’avertissement
et des instructions peuvent occasionner un choc électrique, des brûlures et/ou
des blessures graves.
Conservez toutes les consignes de sécurité et instructions pour une référence
future.
Le terme «outil électrique» utilisé dans les consigne de sécurité se rapporte aux
outils électriques fonctionnant sur secteur (avec cordon d’alimentation) et aux
outils électriques fonctionnant sur accumulateurs (sans cordon d’alimentation).
1.2 Les consignes de sécurité spécifi ques à la machine
- Tenez l’appareil uniquement au niveau des surfaces isolées de la poignée
lorsque vous effectuez des travaux au cours desquels la vis peut toucher des
conduites électriques cachées. Le contact de la vis avec un câble sous tension
peut également mettre les composants métalliques de l’outil sous tension et
provoquer un choc électrique.
- Ce chargeur peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par
des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou pré-
sentant un manque d’expériences ou de connaissances si elles sont surveillées
ou qu’elles ont été instruites pour son utilisation sûre et qu’elles comprennent les
dangers qui en résultent. Les enfants ne doivent pas jouer avec la machine. Les
enfants ne doivent pas réaliser de nettoyage ni de maintenance sans surveillance.
Porter des protections personnelles adéquates: pro-
tection auditive, lunettes de protection, masque pour les
travaux générant de la poussière, gants de protection
pour les travaux avec des matériaux rugueux et pour le changement d‘outils.
- Lors du perçage dans les murs, faites attention à d’éventuelles conduites de
gaz, de courant électrique ou d’eau.
- Ne pas ouvrir la batterie ni le chargeur !
- S’assurer qu’aucune particule métallique (par ex. copeaux métalliques) ou
qu’aucun liquide ne puisse pénétrer dans le chargeur !
- Ne pas charger de batteries ni de chargeurs d’une autre origine !
- Protéger la batterie contre la chaleur, par ex. également contre les rayons de
soleil permanents et le feu !
- N’utiliser en aucun cas de l’eau pour éteindre une batterie «Li-ion» enfl ammée
! Utiliser du sable ou une couverture anti-feu.
- Contrôlez régulièrement le connecteur et le câble, et, en cas d’endommagement,
faites les remplacer par un des ateliers de service aprèsvente agréés.
- L’assemblage du réservoir avec la visseuse sans fi l crée un appareil auquel
s’appliquent les consignes de sécurité pour la visseuse sans fi l.
- D U R A D R I V E 1
- DWC 18-2500 1
- DWC 18-4500 1
- 1 Sicherheitshinweise 6
- 4 Geräteelemente 8
- 6 Inbetriebnahme 8
- 8 Werkzeugwechsel 8
- 10 Arbeitshinweise 10
- VORSICHT 11
- 14 EG-Konformitäts erklärung 12
- 1 Safety Instructions 13
- CAUTION 14
- 9 Operation 16
- WARNING 18
- 1 Consignes de sécurité 20
- ATTENTION 21
- 4 Eléments de l’appareil 22
- 6 Mise en service 22
- 7 Réglages de la machine 22
- 10 Consignes de travail 24
- AVERTISSEMENT 25
- 13 Environnement 26
- ATENCIÓN 28
- 6 Puesta en servicio 29
- 7 Ajustes de la máquina 29
- 3 Componente 29
- 4 Uso conforme a lo previsto 29
- 10 Instrucciones de trabajo 31
- 13 Medio ambiente 33
- PRUDENZA 35
- 5 Utilizzo conforme 36
- 6 Messa in funzione 36
- 7 Impostazioni dell’utensile 36
- ATTENZIONE 37
- 10 Istruzioni di lavoro 38
- VOORZICHTIG 42
- 6 Inbedrijfstelling 43
- 9 Ingebruikname en bedrijf 44
- 10 Werkinstructies 45
- WAARSCHUWING 46
- VARNING 49
- 5 Avsedd användning 50
- 6 Idrifttagande 50
- 7 Inställningar på maskinen 50
- 8 Fäste av verktygsmagasinet 50
- 9 Idrifttagande 51
- 10 Användarinstruktioner 52
- VARNING! 53
- 2 Symbolit 55
- 3 Tekniset tiedot 55
- 4 Koneen osat 55
- 5 Määräystenmukainen käyttö 56
- 6 Käyttöönotto 56
- 7 Säädöt koneella 56
- 8 Teräkiinnitin 56
- 9 Käynnistäminen ja käyttö 57
- VAROITUS 58
- 12 Kuljetus 59
- 13 Ympäristö 59
- FORSIGTIG 60
- 2 Symboler 61
- 3 Tekniske data 61
- 3 Betjeningselementer 61
- 9 Igangsættelse og drift 63
- ADVARSEL 64
- 12 Transport 65
- 13 Miljø 65
- FORSIKTIG 66
- 4 Enkle komponenter 67
- 9 Igangsetting og drift 69
- ADVARSEL! 70
- 14 EU-samsvarserklæring 71
- 2 Símbolos 73
- 3 Dados técnicos 73
- 4 Componentes da ferramenta 74
- 6 Colocação em funcionamento 74
- 7 Ajustes na ferramenta 74
- 10 Instruções de trabalho 76
- ADVERTÊNCIA 77
- 13 Meio ambiente 78
- ВНИМАНИЕ 80
- 5 Применение по назначению 81
- 6 Ввод в эксплуатацию 81
- 4 Элементы инструмента 81
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 85
- 2 Symboly 88
- 3 Technické údaje 88
- 4 Ovládací prvky 88
- 5 Účel použití 89
- 6 Akumulátor 89
- 7 Nastavení na nářadí 89
- 8 Upnutí nástroje, zásobníku 89
- 9 Uvedení do chodu a provoz 90
- VÝSTRAHA 91
- 12 Přeprava 92
- 13 Životní prostředí 92
- 14 ES prohlášení o shodě 92
- OSTROŻNIE 94
- 6 Uruchomienie 95
- 3 Elementy urządzenia 95
- OSTROŻNIE 96
- 10 Zalecenia dotyczące pracy 97
- OSTRZEŻENIE 98
- 13 Środowisko 99
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.909 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals