Festool Orbital Sander RTS 400 EQ User Manual

1469 533_001Manual de instrucciones Página 12 - 16IMPORTANTE: Lea y comprende todas las instrucciones antes de usar.Guide d’utilisation Page 7 - 11IM

10Aspiration extérieure à l’aide d’un aspirateur 4.1Afi n d’éviter d’avoir à remplacer souvent le fi ltre turbo, on peut raccorder un aspirateur Festool

11Vous trouverez les numéros de pièce des acces-soires et outils dans le catalogue Festool, ou sur le site Web www.festool-usa.com.Systainer De nombre

12Normas generales de seguridad Lea y entienda todas las ins-trucciones. El incumplimiento con las instruccio-nes aquí referidas puede resultar en un

134) Uso y cuidado de la herramienta a) No sobrecargue el aparato. Use la herra-mienta prevista para el trabajo a realizar. Con la herramienta adecuad

14El número de revoluciones se ajusta en la rueda de ajuste (2.1). 2.1Dispositivo de aspi-ración de polvo El dispositivo de aspiración de polvo evita

15Dispositivo de aspiración ex-terna, con aspirador 4.1A fi n de evitar un frecuente cambio del turbofi ltro durante trabajos de lijado relativamente la

16Accesorios, herramientas ¡Por razones de seguridad, sola-mente deben emplearse accesorios y herramien-tas originales de Festool! Los números de ped

2General safety rules Read and understand all instruc-tions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fi re and/or

3f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.g

4The switch (1.1) acts as an ON / OFF switch (I = ON / 0 = OFF).1.1Electronic control ELECTRONIC The RTS 400 EQ has an electronic control with which

5 Always use original Festool sanding materials! Working with the tool Always secure the workpiece in such a manner that it cannot move while being s

6Festool operating instructions. Festool warrants, only to the original consumer purchaser, that the specifi ed tool will be free from defects in mater

7Régles de sécurité générales Assurez-vous de lire et de bien com prendre toutes les instructions. Le non-respect, même partiel, des instructions ci-

84) Utilisation et entretien des outilsa) Ne surchargez pas l’appareil. Utilisez l’outil électroportatif approprié au travail à effectuer. Avec l’outi

9Utilisation conforme Les ponceuses sont destinées au ponçage du bois, des matières synthétiques, des matériaux composites, de la peinture / du vernis