Festool DELTEX DX 93 E User Manual

1462 493_003Instruction manualPage 2 - 6IMPORTANT: Read and understand all instructions before using.Guide d’utilisationPage 7 - 11IMPORTANT: Lire et

10Lorsque du bois est traité ou en cas d’utilisation de matériaux produisant des poussières dangereuses pour la santé, cet outil électrique doit être

11doivent toujours être libres et dans un état de propreté impeccable. L’appareil est équipé de charbons spéciaux assurant une mise hors circuit autom

12Instrucciones importantes de seguridad 12Peligro para la salud por el polvo 13Datos técnicos 14Símbolos 14Utilización adecuada 14Conexón eléctri

13trica. Una herramienta o llave colocada en una pieza rotante puede producir lesiones al ponerse a funcionar.e) Sea precavido. Trabaje sobre una base

14Datos técnicosPotencia absorbida 150 WVelocidad sin carga 5 000 - 9 700 rpmOrbitas por minuto 10 000 - 19 400 opmCarrera de esmerilado 2.5 m

15herramienta eléctrica debe ser conectada a un dispositivo de aspiración adecuado.Taco esmerilador3.13.23.33.43.5El taco esmerilador consiste de espu

16Accesorios, herramientas ¡Por razones de seguridad, solamente deben emplearse accesorios y herramientas originales de Festool! Los números de pedido

2General Safety Rules Read and understand all instruc-tions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fi re and/or

3cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.c) Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, ch

41.11.2Push the switch (1.1) forwards to start the ma-chine. A slight pressure on the rear of the switch is enough to switch the machine off. When col

5dust extraction. Order numbers can be found in the corresponding brochures. The Stickfi x abrasives are simply pressed onto the Stickfi x sanding pad a

6IMPLIED BY STATE LAW, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT-ABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE HEREBY LIMITED TO THE DURATION O

7Régles de sécurité générales Assurez-vous de lire et de bien com prendre toutes les instructions. Le non-respect, même partiel, des instructions ci-d

8équilibrée. Ceci vous permet de mieux contrôler l’appareil dans des situations inattendues.f) Portez des vêtements appropriés. Ne por-tez pas de vête

9Caractéristiques techniquesConsommation 150 WVitesse à vite 5 000 - 9 700 tr/minNombre d'oscillations 10 000 - 19 400 tr/minRotation de po